Игра использует различные форматы файлов для своих ресурсов. Разберем их редактирование.
.ltx

Конфигурационный файл.

Открывается Блокнотом, прост в редактировании.
.xml

Обычно используется для хранения текстовых массивов.

Открывается Блокнотом, но для удобного редактирования с подсветкой разметки лучше использовать Notepad++
.script

Скриптовый файл.

Открывается Блокнотом, но для удобного редактирования с подсветкой разметки лучше использовать Notepad++
.dds

Файл, содержащий текстуру.

Редактируется в Photoshop с установленным dds-плагином от Nvidia
.ogg

Файл, содержащий звук.

Редактируется через любой звуковой редактор при установленном ogg-плагине.
.ogf

Файл, содержащий игровую модель.

Открывается с помощью OGF Viewer
.spawn

Файл, хранящий данные о спавне.

Редактируется через программу xrSpawner